Bali-Travelina.com - Your travel connection to Indonesia. 'Bali tours, Lombok, Yogyakarta, Sulawesi, Jakarta, North Sumatra, East Java, Komodo and Flores' Special hotel rates up to 70% off...BOOK NOW!
www.bali-travelina.com  

ENGLISH | ホーム | お問合せフォーム |会社概要 | お問合せ   

     
   インドネシア
   バリ
   ロンボク
   ジョグジャカルタ
   スラウェシ
  ジャカルタ
   北スマトラ
 
  • インフォメーション  
  • トバ湖パッケージ
  • スマトラ 陸路
  • ホテル料金
   東部ジャワ
   コモド & フローレス
 

north sumatra  

インフォメーション

Lake Toba山頂に多数の噴火口があるブッキ・バリサン(Bukit Barisan)の山々が、州を横切っています。 合間にいくつかの湖、有名なトバ湖(Toba Lake)もあります。 生茂った原生林、青々として野菜、田んぼ、谷川、川、滝、砂浜があります。

たくさんの動物や植物がいます。 北スマトラには、多数の鳥、蝶、バッファロー、鹿、ネズミジカ、オラウータンやその他の豊富な輸出商品(インドネシアの輸出の30%以上を製造)があり、インドネシアで最も豊かな州のひとつです。 北スマトラには、旅行者、特に自然愛好家にとっては嬉しい、強い熱帯のパノラマ、ライス・テラス、美しい山、ジャングル覆われた丘、白い砂浜、音楽、ダンス、民芸があります。

人々は、暖かく歓待してくれます。 主な部族は、東海岸のマレーと、Toba、Simalungun、Pak Pak (Dairi)の小さい部族からなるバタック(Batak)族、トバ湖周辺の高原にするKaronese、南部からのMandailing and Angkolas です。  州の西海岸沖、ニアス(Nias)島には、ニアス部族が暮らしています。 これらの部族の他に、メダン(Medan) と北スマトラの他の町には、いくつかの民族がいます。 一番大きい民族は、インドネシア国民に帰化した中国人とインド人です。 Acehnese、Minangkabau、Javaneseなど他のインドネシア部族も、各地で暮らしています。 上記の部族や民族は、それぞれ独自の方言、宗教、信仰、伝統的な習慣などを持っています。 社会科学者にとっては、芸術や文化のパラダイスです。 サモシール(Samosir) 島で見られる古代のインドネシア文化には、バタック・トバ王の何世紀もの古い墓やSiallagan の支配者が会合で使用していた石のテーブルとベンチがあります。

«トップに戻る »

   
Lake Toba Package
  • 3泊4日 トバ湖パッケージ(4 Days / 3 Nights Lake Toba Package)
  • 3泊4日 トバ湖 & プランテーション・パッケージ(4 Days / 3 Nights Lake Toba & Plantation Package)

4 Days / 3 Nights Lake Toba Package

1日目 Medan - Parapat (昼、夕)
空港またはメダン(Medan)からブラスタギ(Berastagi)またはTebing Tinggiを通り、パラパト(Parapat)へ移動。 途中、昼食。 パラパトのホテルで夕食と宿泊。

2日目 Parapat (朝、昼、夕)
朝食。 タオ島1日クルーズ、タオ・レストランで昼食。パラパトのホテルで夕食と宿泊。

3日目 Parapat - Medan (朝、昼、夕)
朝食後、メダン(Medan)へ移動、途中、昼食。 メダンのホテルで夕食と宿泊。

4日目 Medan - Departure (朝)
朝食。 次の便に向けて空港へ移動、出発。

以下はサービスに含まれる

  • 朝食付きツイン宿泊
  • ガイド付き専用車とトバ湖のボート
  • 3回 昼食, 3回 夕食
  • 訪問地での入場料
  • 税金とサービス料金

宿泊

  • 2 泊 Parapat
  • 1 泊 Medan
料金は21%の税金とサービス料金を含み、米ドルによる換算
ランク 宿泊 客室タイプ 4D/3N Lake Toba
NA Hotel Asean Best Western + Hotel Silintong Half Twin
Sgl Supplement
250.00
58.00

«戻る» «次へ»

4 Days / 3 Nights Toba & Plantations Package

1日目 Medan - Tebing Tinggi - Parapat (昼、夕)
空港またはメダン(Medan)からTebing Tinggiを通り、パラパト(Parapat)へ移動、有名なデリタバコ製品の家内工場で、収穫の時期にもよるが、工程を見学。 途中、昼食。 パラパトのホテルで夕食と宿泊。

2日目 Parapat (朝、昼、夕)
朝食。 トバ湖をボートで1日クルーズ、シマニンド(Simanindo)、Tao、アンバリータ(Ambarita)とトモク(Tomok)を見学。途中、昼食。 パラパトのホテルで夕食と宿泊。

3日目 Parapat - Tebing Tinggi - Medan (朝、昼、夕)
朝食。 Tebing Tinggiを通り、メダン(Medan)へ移動、観光。 茶畑と加工、ゴム園、ヤシ油プランテーション、カカオ・プランテーションを見学。 途中、昼食。 メダン(Medan)のホテルで夕食と宿泊。

4日目 Medan - Departure (朝)
朝食。 次の便に向けて空港へ移動、出発。

以下はサービスに含まれる

  • 朝食付きツイン宿泊
  • ガイド付き専用車とトバ湖のボート
  • 3回 昼食, 3回 夕食
  • 訪問地での入場料
  • 税金とサービス料金

宿泊
2 泊 Parapat
1 泊 Medan

料金は21%の税金とサービス料金を含み、米ドルによる換算
ランク 宿泊 客室タイプ 4D/3N Lake Toba & Plantation
NA Hotel Asean Best Western + Hotel Silintong Half Twin
Sgl Supplement
250.00
58.00

«トップに戻る »

   
8 Days/7 Nights Sumatra Overland

1日目 Medan - Berastagi (昼、夕)
メダン(Medan)に到着し、ブラスタギ(Berastagi)へ移動。 メダンの地元レストランで昼食。 ブラスタギのホテルで夕食と宿泊。

2日目 Berastagi - Parapat - Samosir (朝、昼、夕)
朝食。 パラパト(Parapat)へ観光ツアー。 リンガ(Lingga)村でカロ・バタック部族の生活、トンギン(Tongging) 丘、Sipiso Piso滝を見学、プマタン・プルバ(Pematang Purba) 村で、Simalungun Batak族の王家所有のRuma Bolon(長い家)を見学。 昼食後、サモシール(Samosir)島へ移動。 サモシールのホテルで夕食と宿泊。

3日目 Lake Toba Tour (朝、昼、夕)
朝食。 トバ湖をボートでクルーズ、シマニンド(Simanindo)、タオ、アンバリータ(Ambarita)、トモク(Tomok)村を見学。 途中、昼食。 サモシール(Samosir)島のホテルで夕食と宿泊。

4日目 Parapat - P. Sidempuan or Sipirok (朝、昼、夕)
朝食、Padang SidempuanまたはSipirokへ移動、Lumban Binaga、Lumban Garaga、Hutaginjang、Baligeの伝統的市場とTarutungで昼食。 Padang SidempuanまたはSipirokのホテルで夕食と宿泊。

5日目 Padang Sidempuan or Sipirok - Bukit Tinggi (朝、昼、夕)
朝食後、Bukit Tinggへ観光、金を探している地元の人々、Bonjol村 のAek Batang Gadis川岸を見学(赤道を横切る)。 Panti自然保護区を見学。 Bukit Tinggiにあるホテルで夕食と宿泊。

6日目 Bukit Tinggi (朝、昼、夕)
朝食。 ミナンカバウ(Minangkabau)高原とSingkarak湖、Batusangkar、 Pagaruyung王宮、 Fort Van der Capellen、Tabek Patahと美しい田舎Haru Valleywp見学。 途中、昼食。 Bukit Tinggiのホテルで夕食と宿泊。

7日目 Bukit Tinggi - Padang (朝、昼、夕)
朝食。 Bukit Tinggi市内観光、Sianokキャニオン、Fort de Kock、博物館と工芸市場。 パダン(Padang)へ移動、織物と木彫りで有名なPandai Sikatを見学。 パダンのホテルで夕食と宿泊。

8日目 Padang - Departure (朝)
朝食。 次の目的地へ向けて空港へ移動、出発。

以下はサービスに含まれる

  • 朝食付きツイン宿泊
  • ガイド付き専用車とトバ湖のボート
  • 7回 昼食, 7回 夕食
  • 訪問地での入場料
  • 税金とサービス料金

宿泊
1 泊 Berastagi
2 泊 Samosir Island
1 泊 Padang Sidempuan または Sipirok
2 泊 Bukit Tinggi
1 泊 Padang

料金は21%の税金とサービス料金を含み、米ドルによる換算
Rating 宿泊 客室タイプ 8D/7N Sumatra Overland
NA Hotel Sinabung + Hotel Silintong + Hotel Natama + Hotel Denai + Hotel Istano Pangeran Half Twin
Sgl Supplement
420.00
81.00

«トップに戻る »

   
Special Discount Hotel Rates
  • Medan
  • Bukit Tinggi
  • Padang
Medan
ホテル 客室タイプ ツイン/ダブル シングル エキストラベッド 朝食
Asean International *** Superior 38.00 38.00 含む
Novotel Soechi **** Superior 47.00 47.00 含む
Tiara Medan *** Standard 36.00 36.00 含む


Bukit Tinggi
ホテル 客室タイプ ツイン/ダブル シングル エキストラベッド 朝食
Denai Hotel ** Standard
Superior
20.00
32.00
20.00
32.00
8.00 含む
Hotel Pusako **** Deluxe
Junior Suite
37.00
74.00
37.00
74.00
13.00 含む
Novotel Bukit Tinggi **** Standard
Superior
55.00
61.00
55.00
61.00
15.00 含む


Padang
ホテル 客室タイプ ツイン/ダブル シングル エキストラベッド 朝食
Bumi Minang **** Superior Super
Executive
Deluxe
Club Suite
45.00
48.00
52.00
67.00
45.00
48.00
52.00
67.00
10.00 含む
Pusako Sikuai Island *** Standard Deluxe 62.00
79.00
65.00
79.00
16.00 含む
Natour Muara ** Standard 22.00 26.00 7.50 含む

«トップに戻る »

© 2001-2004 Travelina Indonsia. All Rights Reserved.
Last Updated: January 2004
Webmaster