• インフォメーション
• トラジャ・パッケージ
• マナド・パッケージ
• ホテル料金

• トラジャ　(Toraja)
• マナド (Manado)

Toraja

南スラウェシ州は、歴史的、戦略的なシーレーンの岐路に位置し、山が多く、ランのような形の島の狭い南西部の半島を占めています。　州都で貿易の中心地、ウジャン・パンダン(Ujung Pandang)は、東インドネシアの玄関口です。

イギリスとオランダの貿易商は、スペインとポルトガルのガリオン船で、香辛料貿易の調査のため、この海域を航行し、軍人を従え侵略者を攻めるブギス人(Bugis)やマカッサル(Makassar)の船乗りの急襲から逃れました。 ブギス人は、航海文化で有名で、現在でも、世界最後の商用航海フリートの原動力となっています。　ブギス船は、オーストラリアまで航行し、その船の描画は石や北オーストラリアのアボリギニ言語に残っています。

ブギス人船乗りは、スラウェシの南部からもっと北部の岩だらけで並外れた、他の島とは匹敵しない独特の文化から「天の王様の地」呼ばれていたタナ・トラジャまで支配していました。

祖先は、20世代以前に船で天から山に降りてきたと言ういわれがあります。　トラジャは、強い精霊信仰に基づく独特の文化があります。　死と死後の儀式を素晴らしい祝宴とする祖先の信仰を行っています。　村は、厳格な階級制度に従い、結婚式や埋葬式は、バッファローを生けにえにし、何日も行われます。　亡くなった人は棺に入れられ、高い崖に洞穴を掘り埋葬されます。　洞穴口は、バルコニーから残した家族や友人をじっと見ているような、生きたような像で守られています。

トンコナン家屋は、竹で造られ、屋根は端で支えられ、トラジャの先祖が到着した最初の船の船首を表しています。　家屋は、すべて北向に面していますが、これは、トラジャの祖先が北（と東）から来訪したからだと言われています。　また、北（と東）は、神の国や人生の羅針盤であると言う話しもあります。

南スラウェシは、絶景と高品質の絹と銀製品産業で有名ですが、経済は、多くは農業に支えられています。　州都、ウジャン・パンダン(Ujung Pandang)、旧マカッサルは、優れた水上競技の施設を持ち、飛行機ですぐに行けます。　ジャカルタから1日4便とバリ、スランバヤ、マナドから毎日、飛行機の運行があります。

«トップに戻る»

Manado

壮大な珊瑚ガーデンとたくさんの熱帯海洋生物が、スラウェシのラン形状の島北部にある未開の白いビーチの海岸線を守っています。　景観は、山々や火山で占められ、50の山頂のいくつかは、現在も活動しており、地球の最も凄まじい力に畏敬の念を感じます。

北スラウェシの人々は、４つのグループに分類されます：ミナハサ(Minahasa)人、Bolaang Mongondow人、Gorontalo人、SangirTalaud人です。　ミナハサ人は、マナドの州都周辺を中心とします。　州全体が、貿易の強い伝統と他の世界との接触を持っています。　本土北部へ、Sangir-Talaud 島は、フィリピンへの自然の架け橋として、インドネシアとフィリピンで移動しやすいように人々と文化の便利なルートになっています。　フィリピン文化の多くの足跡をここで見ることができます。　しかし、この地域の開発においては、オランダからの影響を最も受けています。　強い政治や宗教上の問題から切り離すと、フィリピン人は、地元の人間にココナッツ、コプラ、ナツメグの栽培を奨励してきました。　現在、州の主な産業は、コプラとクローブです。　北スラウェシは、インドネシアのどの地域よりもココナツの木に力をいれてきました。

16世紀、スペインとポルトガルの到来により、初めてヨーロッパ貿易商人と接触し、彼らによりキリスト教がもたらされました。　オランダの到来までは、キリスト教が圧倒的な宗教ではありませんでした。　世紀の変わりめまで、州西部、Bolaang MongondowとGorontaloでは、小さいイスラム王国が残っていました。

マナドの州都は、インドネシアへの国際的な玄関口です。　この美しい街やGorontalo、Tahuna、Talaudの小さい空港からインドネシア群島のあらゆる場所へ定期便が運行しています。　マナドのみどころは沖合いですが、Bunaken島近くにある珊瑚礁は本当に素晴らしく、現在はマリンパークとして保護され、ダイビングとシュノーケリングの世界でも最高のスポットとなっています。

«トップに戻る»

• 2泊3日　トラジャ・パッケージ (3 Days / 2 Nights Toraja Package)
• 3泊4日　トラジャ・パッケージ (4 Days / 3 Nights Toraja Package)

3 Days / 2 Nights Toraja Package

1日目Airport Ujung Pandang - Toraja Land (昼、夕)
ウジャン・パンダン(Ujung Pandang) からトラジャへミニバスで移動、観光。パレパレ(Parepare) で昼食、Bambapuangで休憩。　ラテンパオ(Rantepao)にあるHotelToraja Missilinaで夕食と宿泊。

2日目 Toraja Land （朝、昼、夕）
朝食。　レモ(Lemo)（吊るした墓地）、ロンダ(Londa)（洞窟墓地）、ケテ・ケス(Kete Kesu)-シグントゥ・パラウ(Siguntu Palawa)（典型的なトラジャ人の村）、サダン(Sa'dan) (織物の村)とトラジャのビジネスの中心ラテンパオ(Rantepao)の1日ツアー。　地元レストランで昼食。HotelToraja Missilinaで夕食と宿泊。

3日目 Toraja Land - Ujung Pandang Aiport (朝、昼)
ホテルで朝食後、次の目的地へウジャン・パンダン(Ujung Pandang)に戻る。 パレパレ(Parepare)で昼食。

宿泊

Toraja Missiliana

ツアーパッケージは含みます

• ABF付き宿泊
• 訪問地での入場料
• 2回　ランチ, 2回　夕食
• ツアーガイドと専用車/バス
• 税金とサービス料金

«戻る» «次へ»

4 Days / 3 Nights Toraja Package

1日目Airport Ujung Pandang - Toraja Land (昼、夕)
ウジャン・パンダン(Ujung Pandang) からトラジャへミニバスで移動、観光。パレパレ(Parepare) で昼食、Bambapuangで休憩。　ラテンパオ(Rantepao)にあるHotelToraja Missilinaで夕食と宿泊

2日目 Toraja Land (朝、昼、夕)
ホテルで朝食後、レモ(Lemo)（吊るした墓地）、ロンダ(Londa)（洞窟墓地）、ケテ・ケス(Kete Kesu)-シグントゥ・パラウ(Siguntu Palawa)（典型的なトラジャ人の村）、サダン(Sa'dan) (織物の村)とトラジャのビジネスの中心ラテンパオ(Rantepao)の1日ツアー。　地元レストランで昼食。HotelToraja Missilinaで夕食と宿泊。

3日目 Toraja Land (朝、昼、夕)
ホテルで朝食。　Marante、Nanggala と Suayaの観光ツアー。　途中、昼食。　HotelToraja Missilinaで夕食と宿泊。

4日目 Toraja Lang - Ujung Pandang Aiport (朝、昼)
ホテルで朝食後、次の目的地へウジャン・パンダン(Ujung Pandang)に戻る。 パレパレ(Parepare)で昼食。

宿泊

• Toraja Missiliana

以下はパッケージに含まれます

• 朝食付き宿泊
• 訪問地での入場料
• 3回　ランチ, 3回　夕食
• ツアーガイドと専用車/バス
• 税金とサービス料金

«トップに戻る»

• 3 Days / 2 Nights Bunaken Scuba Diving Package
• 4 Days / 3 Nights Minahasa Package
• 5 Days / 4 Nights Bunaken Scuba Diving Package

3 Days / 2 Nights Bunaken Scuba Diving Package

1日目Arrival Manado
Sam Ratulangi空港に到着、出迎えサービス、マナド市内観光とホテルへ送る。

2日目 Full Day Diving / Snorkeling Tour (B L)
ホテルで朝食後、素晴らしい海の庭園、Bunaken島でダイビング、観光、シュノーケリングの一日ツアー。　素晴らしい海洋生物、急な岩礁と数千種類の魚などが世界的に有名です。　Bunakenビーチで昼食。　ホテルで宿泊。

3日目 Departure (B)
ホテルで朝食後、次の目的地に向けSam Ratulangi空港へ移動するまで、各自でレジャー。（朝食）

以下はパッケージに含まれます:

• ホテル/コテージにツイン宿泊
• 2日目 ダイブ
• 送迎
• ACコーチと舷外浮材付きのモーターカヌーによる移動
• 旅程ごとの食事
• タンク、エアー、おもり
• ダイブガイドと入場料

«戻る» «次へ»

4 Days / 3 Nights Minahasa Package

1日目Arrival Manado
Sam Ratulangi空港に到着、出迎えサービス、マナド市内観光とホテルへ送る。

2日目 Bunaken Snorkeling (B L)
ホテルで朝食後、素晴らしい海の庭園、Bunaken島でダイビング、観光、シュノーケリングの一日ツアー。　素晴らしい海洋生物、急な岩礁と数千種類の魚などが世界的に有名です。　Bunakenビーチで昼食。　午後、マナドに戻る。

3日目 MT. Lokon Trekking (B L)
ホテルで朝食後、トモホン(Tomohon)へ車で移動し、ロコン(Lokon)山をトレッキング。　トモホンで昼食。　昼食後、トンダノ湖(Tondano Lake)、金魚飼育を見学、ミナハサの伝統的家屋を造っているWoloanを観光。　トモホンのリゾートで宿泊。

4日目 Departure (B)
ロコンリゾートで朝食後、次の目的地へ向かう空港への移動まで各自のレジャー。

以下はパッケージに含まれます:

• ホテル/コテージにツイン宿泊
• ACコーチと舷外浮材付きのモーターカヌーによる移動
• 送迎
• 器具（マスク、ﾌｨﾝ、ｼｭﾉｰｹﾙ）
• 入場料
• 旅程ごとの食事

«戻る» «次へ»

1日目Arrival Manado
Sam Ratulangi空港に到着、出迎えサービス、マナド市内観光とホテルへ送る。

2日目 Full Day Diving / Snorkeling (B L)
ホテルで朝食後、素晴らしい海の庭園、Bunaken島でダイビング、観光、シュノーケリングの一日ツアー。　素晴らしい海洋生物、急な岩礁と数千種類の魚などが世界的に有名です。　Bunakenビーチで昼食。　午後、マナドに戻る。

3日目 Full Day Diving / Snorkeling (B L)
2日目と同じプランですが、他のダイビング・スポット。　マナドへ戻る。 ホテルで宿泊。

4日目 Full Day Diving / Snorkeling / Sightseeing (B L)
2日目と同じプランですが、他のダイビング・スポット。　マナドへ戻る。 ホテルで宿泊。

Day 5 Departure (B)
ホテルで朝食後、次の目的地へ向かうSam Ratulang空港への移動まで各自のレジャー。

以下はパッケージに含まれます :

• ホテル/コテージにツイン宿泊.
• 2,3,4各日の2ダイブ、送迎
• ACコーチと舷外浮材付きのモーターカヌーによる移動
• 旅程ごとの食事
• タンク、エアー、おもり
• ダイブガイドと入場料

*備考 : 器材、BC、レギュレーター、圧力計などレンタルできます。

« Manado Packageへ戻る» «トップに戻る»

Makasar

Hotel	客室タイプ	ツイン/ダブル	シングル	エキストラベッド	朝食
Quality Hotel4*	Superior	49.00	49.00		含む
Sahid Makasar 5*	Superior	65.00	65.00	15.00	含む
Sedona Makasar 5*	City View Sea View	75.00 80.00	75.00 80.00	21.00	含む 含む
Marannu Hotel4*	Superior Deluxe	46.00 51.00	46.00 51.00	11.00	含む 含む
Pantai Gapura 4*	Superior Cottage	66.00 75.00	52.00 70.00	16.00	含む 含む

Toraja

Manado

Hotel	客室タイプ	ツイン/ダブル	シングル	エキストラベッド	朝食
Gran Puri	Standard	45.00	42.00		含む
Ritzy Hotel (ex. Novotel)	Standard Superior Deluxe	95.00 105.00 115.00	95.00 105.00 115.00		含む 含む 含む
Hotel Indonesia, Tasik Ria	Standard Junior Suite Regency Executive	32.00 42.00 50.00 57.00	32.00 42.00 50.00 57.00		含む 含む 含む 含む
Sahid Kawanua, Manado	Standard	42.00	42.00		含む

«トップに戻る»